Sinopse
Depois de trinta anos de procura e espera,Emilia Dupuy reencontra, num barde Nova Jersey, seu marido, Simón Cardoso,desaparecido político da ditadura militarargentina, dado como morto. Após uminstante de incredulidade, ela se certifica deque é ele mesmo. E nota que o marido absolutamentenão envelheceu: está exatamenteigual ao que era quando o casal foi detido,nos confins da província de Tucumán.O inusitado reencontro permite a TomásEloy Martínez recuperar a atmosferaasfixiante que tomou conta da Argentinadepois do golpe de 1976. Naqueles temposas pessoas desapareciam aos milharessem nenhuma razão aparente , escreve oromancista, cuja obra tem se caracterizadopelo enfrentamento sistemático dasferidas mais dolorosas da história recentede seu país.O autor dos premiados Lua cheia e Sefarad,também publicados no Brasil pelaCompanhia das Letras, contrapõe, nestefascinante romance de formação, o lentocotidiano de uma pequena e imagináriaaldeia andaluza durante a ditadura franquista Mágina, sua espécie particularde Macondo à velocidade vertiginosada expedição da Apollo 11.As 120 horas da missão espacial, desdeo lançamento na Flórida até o retorno domódulo lunar à nave-mãe, são reconstituídaspelas lembranças, sonhos e devaneiosde um jovem protagonista, que preferese refugiar nas notícias da fantásticaodisseia lunar a se concentrar nos trabalhosda lavoura ao lado dos pais hortelãos.Entremeados com as notícias da fanElepróprio marcado pela experiênciado exílio, Martínez fez deste romance omapa descontínuo da espera de Emiliapelo reencontro com seu marido, esperaque é sutilmente comparada a uma estadiano purgatório. Você fica nele umaeternidade, mas do outro lado da eternidadeestá o céu, diz o Simón reaparecidoà sua esposa agora sexagenária.