SHAKESPEARE NO BRASIL

Com quatro artigos de renomados shakespearianos brasileiros e outro do convidado especial e expert em estudos textuais Michael Warren, Shakespeare no Brasil: Recriando textos, inovando produções vem trazer a estudiosos, profissionais das Artes Cênicas e todos aqueles que se interessam pela obra do dramaturgo discussões sobre montagens da shakespeariana no Brasil, e de apropriações em outras mídias, discussões estas sempre apoiadas em sólidos princípios teóricos. Além de uma análise voltada para a performance de Ricardo III em nosso país, este livro apresenta um estudo da importância do discurso engenhoso em sua relação com a formação do cortesão, no texto fonte de Trabalhos de Amor Perdidos; discussão de pontos que podem se constituir em problemas ou desafios no momento da montagem, em Bem Está O Que Bem Acaba; análise de duas transposições de Henrique V para o cinema, e uma leitura de apropriações da obra dramática de Shakespeare na prosa brasileira contemporânea. Em linguagem acessível ao público não acadêmico, sustentada por consistentes argumentações teóricas, Relendo linguagens, recriando textos, inovando produções vem suprir parte de uma grande falta nos estudos shakespearianos em nossa língua, e busca aproximar de leitores apaixonados, profissionais das Artes Cênicas e especialistas a obra do maior dramaturgo ocidental.