Sinopse
o mar; digo: tigre, pupilas de verde fúria; suas tígricas vagas, garras, punhais esfervilhantes em arcadas de espuma, presas aguçadas; o fluir e o refluir de suas águas em ondulação, tigrinoso emblema da fera, cantabile alabarda em jaspe e luzidia prata urdida, nos seduz como selvagem dança sarracena, seus lenços de tépida alfazema escura; dissolvidos em seu puro olhar de algas em si algas, najas, corais em opalino alvoroço musgoso, não mais resistimos, estancados na argêntea areia, e entramos em suas águas de água sob o sol; aí cessamos. Livro do poeta paulistano Claudio Daniel, editor da revista Zunai e tradutor.